Blog

Jul 11, 2023

Aus dem Sudan fliehen Menschen nach Ägypten, Saudi-Arabien und darüber hinaus: NPR

Von Aya Batrawy Ein Mann wird von Saudi unterstützt

Von

Es gibt Batrawy

Ein Mann wird von saudischen Kommandos unterstützt, als er von einem Schlepper in der Nähe von Port Sudan auf ein saudisches Kriegsschiff steigt, das über das Rote Meer nach Jeddah, Saudi-Arabien, fahren wird. 2. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Ein Mann wird von saudischen Kommandos unterstützt, als er von einem Schlepper in der Nähe von Port Sudan auf ein saudisches Kriegsschiff steigt, das über das Rote Meer nach Jeddah, Saudi-Arabien, fahren wird. 2. Mai 2023.

Als am 15. April in der sudanesischen Hauptstadt Kämpfe zwischen den Streitkräften des Landes und Zehntausenden Milizkämpfern ausbrachen, die einem rivalisierenden General treu ergeben waren, mussten die Bewohner Khartums eine schnelle und schmerzhafte Entscheidung treffen: Bleiben oder gehen?

Diejenigen, die den Sudan verlassen wollten, zogen meist nach Norden und überquerten die Grenze nach Ägypten. Viele der Menschen mit ausländischen Pässen machten sich auf den Weg nach Osten nach Port Sudan, wo Marineschiffe Menschen über das Rote Meer nach Saudi-Arabien brachten. Tausende andere sind in den Tschad, in den Südsudan und in andere benachbarte afrikanische Länder gelangt. Insgesamt sind seit Beginn der Kämpfe vor rund sechs Wochen mehr als 350.000 Menschen aus dem Sudan geflohen.

Leben veränderten sich über Nacht. Es blieb keine Zeit, Pässe für Neugeborene zu besorgen oder abgelaufene Pässe zu erneuern. Es blieb keine Zeit, Visa zu beantragen oder Pässe von den Botschaften abzuholen, die Diplomaten abrupt schlossen und per Flugzeug abhoben. Es blieb keine Zeit, Geld von der Bank abzuheben. Es blieb keine Zeit, darauf zu warten, dass Eltern, Geschwister, Neffen und Nichten ihre Angelegenheiten regeln.

Im Laufe von zwei Wochen Ende April und Mai reiste die in Dubai ansässige NPR-Korrespondentin Aya Batrawy in vier Städte, in denen Menschen aus dem Sudan Schutz und Zuflucht gesucht haben. Hier sind kurze Mitteilungen von jedem.

Kurz nachdem die Kämpfe in Khartum ausbrachen, drängten sich in der mehr als 500 Meilen entfernten Stadt Port Sudan tausende Menschen, die das Land verlassen wollten. Die meisten, die diesen Weg wählten, waren Ausländer oder Sudanesen mit Zweitpässen aus anderen Ländern. (Port Sudan ist mittlerweile auch ein Drehkreuz für humanitäre Hilfsflüge).

Behelfszelte und die Lichter von Port Sudan sind von einem Schlepper aus zu sehen, der sich der Stadt nähert, wo Tausende von Ausländern Zuflucht und Evakuierung suchten. 2. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Behelfszelte und die Lichter von Port Sudan sind von einem Schlepper aus zu sehen, der sich der Stadt nähert, wo Tausende von Ausländern Zuflucht und Evakuierung suchten. 2. Mai 2023.

Von dort aus ist es eine etwa 12-stündige Reise über das Rote Meer nach Jeddah, Saudi-Arabien. Um die Evakuierungsbemühungen von Ausländern aus dem Sudan zu beobachten, unternahm ich die Hin- und Rückreise, beginnend in Saudi-Arabien, an Bord eines saudischen Marineschiffs namens Al-Jubail.

Wir näherten uns Port Sudan gegen Mitternacht mit einem Schlepper, da das Kriegsschiff zu groß zum Anlegen war.

Am Hafen war es ruhig. Familien – Frauen und Kinder – standen erschöpft und geduldig in der Schlange und schleppten alles Gepäck und persönliche Gegenstände mit sich herum, die in einen Koffer und eine Handtasche passten. Sudanesische Soldaten patrouillierten im Hafen, der im Gegensatz zu anderen Teilen des Landes, in denen es zu Stromausfällen kam, gut beleuchtet war.

Ein saudischer Beamter, der auf einem Plastikstuhl auf dem Bürgersteig saß, überprüfte die Pässe der Menschen anhand eines Blattes Papier, auf dem eine handgeschriebene Namensliste stand. Ein anderer saudischer Beamter durchsuchte zügig die Taschen der Menschen. Saudische Kommandos waren vor Ort, um Kindern, Menschen mit Behinderungen und Senioren beim Transport ihres Gepäcks auf Schlepper zu helfen.

Ein saudischer Beamter überprüft in Port Sudan die Namen der Evakuierten anhand einer handgeschriebenen Liste, bevor sie Boote besteigen und das Rote Meer in die Sicherheit Saudi-Arabiens überqueren. 2. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Ein saudischer Beamter überprüft in Port Sudan die Namen der Evakuierten anhand einer handgeschriebenen Liste, bevor sie Boote besteigen und das Rote Meer in die Sicherheit Saudi-Arabiens überqueren. 2. Mai 2023.

Beamte der US-Botschaft standen abseits und überwachten die Evakuierung von etwa 200 Amerikanern, die in dieser Nacht abreisten, viele von ihnen waren sudanesische Doppelstaatsbürger. Unter den Evakuierten befanden sich auch andere sudanesische Familien, einige mit saudischer Staatsangehörigkeit, und eine Handvoll chinesischer Arbeiter.

Sulafa Abdelrahman war mit ihrer Tochter und ihren drei Enkelkindern auf dem Weg zu einem Schlepper, der sie zu einem in der Ferne wartenden saudischen Kriegsschiff bringen sollte. Es war eines von zwei saudischen Marineschiffen, die an diesem Abend Menschen evakuierten.

Müde, aber lächelnd sagte Abdelrahman: „Wir sind hoffnungsvoll, so Gott will.“

Saudische Schiffe und Militärflüge haben rund 8.500 Menschen aus Port Sudan evakuiert.

Weibliche saudische Beamte verteilten Blumen an Menschen und Tüten mit Süßigkeiten an Kinder, als diese in Jeddah von Schiffen ausstiegen und in Busse stiegen.

Ein indischer Evakuierter aus Port Sudan verlässt ein indisches Kriegsschiff im wichtigsten Handelshafen von Jeddah. Saudische Offiziere stehen bereit, um Evakuierte aus dem Sudan mit saudischen Flaggen willkommen zu heißen. 30. April 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Ein indischer Evakuierter aus Port Sudan verlässt ein indisches Kriegsschiff im wichtigsten Handelshafen von Jeddah. Saudische Offiziere stehen bereit, um Evakuierte aus dem Sudan mit saudischen Flaggen willkommen zu heißen. 30. April 2023.

Für das Königreich war dies eine Gelegenheit, den in den Häfen versammelten Medien die führende Rolle Saudi-Arabiens bei den Evakuierungsbemühungen und seinen außenpolitischen Ansatz als Vermittler im Sudan und darüber hinaus vorzustellen.

Unter den Evakuierten herrscht Trauer und Erleichterung darüber, in Saudi-Arabien zu sein. Viele haben ihr Zuhause, ihre Familie und Freunde zurückgelassen und wissen nicht, ob sie jemals zurückkehren oder sie wiedersehen werden.

„Es ist ziemlich hart“, sagt Mohammed Kodak, ein sudanesisch-britischer Vater von zwei Kindern im Hafen von Jeddah. „Selbst der Abschied von anderen Menschen fällt mir ziemlich schwer. Ich habe sowohl meine Mutter und meinen Vater als auch meinen Bruder verlassen.“

Ein paar Reihen hinter ihm sitzt Ghalia Satti in einem Bus am Hafen. Tränen strömen ihr übers Gesicht. Die Mutter von vier Kindern lebte seit über einem Jahrzehnt im Sudan, nachdem sie aus den USA dorthin gezogen war

Jetzt kehrt sie mit ihren Teenagern in die USA zurück. Sie werden bei ihrer Schwester bleiben. Sie ist schockiert darüber, wie schnell ihr Leben aus den Fugen geraten ist.

„Gott sei Dank sind wir in Sicherheit, aber wir haben Angst, dass wir die Menschen, die wir lieben, dort zurückgelassen haben, und wir wissen nicht, ob wir sie wiedersehen können oder nicht“, sagt sie und bezieht sich auf ihren Ehemann und Vater.

Allerdings stand dieser Weg aus dem Sudan nicht allen offen. Saudi-Arabien bot Evakuierten kurzfristige Visa an und nimmt keine Flüchtlinge auf. Die meisten Sudanesen, die keine ausländischen Pässe besitzen, mussten härtere Reisen über die Grenzen auf sich nehmen – wie beispielsweise in Ägypten.

Boote liegen am Ufer des Nils in Assuan, Ägypten. Farbenfrohe Häuser mit Kuppeldächern sind charakteristisch für die nubische Kultur, die sich über diesen Teil Ägyptens und über die Grenze bis in den Nordsudan erstreckt. 6. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Boote liegen am Ufer des Nils in Assuan, Ägypten. Farbenfrohe Häuser mit Kuppeldächern sind charakteristisch für die nubische Kultur, die sich über diesen Teil Ägyptens und über die Grenze bis in den Nordsudan erstreckt. 6. Mai 2023.

Diese antike Stadt am Nil ist ein beliebtes Touristenziel, aber seit Mitte April ist sie auch eine der ersten Stationen in Ägypten für Tausende von Sudanesen, die vor dem Konflikt geflohen sind.

Ibrahim Mudasir, dessen Vater aus dem Sudan und dessen Mutter Ägypterin ist, kam aus Kairo nach Assuan, um Menschen aus dem Sudan bei der Beschaffung von Zug- und Busfahrkarten sowie lokalen SIM-Karten zu helfen.

„Wenn etwas im Sudan passiert, berührt es Ägypten, weil der Sudan in der Nähe der strategischen roten Linien Ägyptens liegt“, sagte er und verwies auf die nationalen Sicherheitsrisiken, die für Ägypten durch die Instabilität im Sudan entstehen.

„Es ist Blut, das zwischen den beiden Ländern fließt, nicht nur der Nil“, sagte er und bezog sich dabei auf gemeinsame nubische Stammesverbindungen.

In Städten und Dörfern in der gesamten Provinz Assuan haben die Häuser gewölbte Dächer und Wände sind mit farbenfrohen Mustern bemalt, die typisch für die nubische Kultur sind. Auf Nilbooten erklingt lautstark sudanesische Musik mit ihrer Mischung aus afrikanischen Trommelschlägen und gefühlvollem arabischen Gesang.

Ein Junge ruht sich bei einem Verkäufer von mobilen SIM-Karten in Kar Kar aus, einem wichtigen Rastplatz und Busbahnhof in Assuan für Tausende Sudanesen, nachdem sie nach Ägypten eingereist sind. 7. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Ein Junge ruht sich bei einem Verkäufer von mobilen SIM-Karten in Kar Kar aus, einem wichtigen Rastplatz und Busbahnhof in Assuan für Tausende Sudanesen, nachdem sie nach Ägypten eingereist sind. 7. Mai 2023.

Freiwillige leiten einen Großteil der Bemühungen, den Sudanesen in Assuan zu helfen. Sameh Hassan, ein Reiseveranstalter aus der Strandstadt Sharm el-Sheikh, kam nach Assuan, um bei großen und kleinen Dingen zu helfen – etwa beim Verteilen von Wasserflaschen und bei der Suche nach Mietwohnungen. Er sagt, er habe das Bedürfnis verspürt, auf jede erdenkliche Weise zu helfen, weil Ägypten und der Sudan sowohl geografisch als auch kulturell so nah beieinander liegen.

Auf der kargen Raststätte Kar Kar in Assuan parken Dutzende sudanesische Busse. Es ist so weit, wie sie nach der Überfahrt nach Ägypten gehen dürfen.

Für die müden sudanesischen Familien, die Kar Kar erreicht haben, ist dies oft eine lange und schwierige Reise, bei der sie Granaten und Schüssen in den Vororten von Khartum ausweichen, mehrere Kontrollpunkte der Armee und paramilitärischer Einheiten passieren und tagelang im Sudan an der Grenze warten müssen, ohne dass es Dienstleistungen gibt .

Einige der Evakuierten kamen mit Verletzungen durch die Kämpfe an. Nach Angaben lokaler Behörden stellt Ägypten in Assuan vorerst kostenlose Krankenhausversorgung für bedürftige Sudanesen bereit.

In Kar Kar verteilen Freiwillige lokaler Wohltätigkeitsorganisationen warme Mahlzeiten mit ägyptischen Gerichten wie Koshary, gefüllt mit Reis, Nudeln und Linsen. Sie haben außerdem Duschen in den Badezimmern von Kar Kar installiert, mobile medizinische Kliniken eingerichtet, um Untersuchungen durchzuführen, und Snack- und Saftstände erweitert.

Die Begrüßung in Kar Kar bedeutet jedoch nicht, dass Sudanesen hier draußen campen dürfen. Es liegt in der Verantwortung jedes Einzelnen, seine eigene Unterkunft in Ägypten zu finden.

Ein Klassenzimmer in einer sudanesischen Schule in Kairo wurde in eine provisorische Unterkunft für Migranten umgewandelt, die vor dem Konflikt fliehen. Neben der Matratze sind ein Gebetsteppich und die Habseligkeiten einer Frau abgebildet. 5. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Ein Klassenzimmer in einer sudanesischen Schule in Kairo wurde in eine provisorische Unterkunft für Migranten umgewandelt, die vor dem Konflikt fliehen. Neben der Matratze sind ein Gebetsteppich und die Habseligkeiten einer Frau abgebildet. 5. Mai 2023.

Die relative Nähe Ägyptens zu Khartum im Vergleich zu Südsudan, dem Tschad und anderen Grenzländern hat das Land zum beliebtesten Ziel für Sudanesen gemacht, die vor dem Konflikt fliehen. Nach Angaben des ägyptischen Außenministeriums und der Vereinten Nationen sind seit Beginn der Kämpfe mehr als 150.000 Menschen aus dem Sudan nach Ägypten eingereist, obwohl es Berichten zufolge einige Visabeschränkungen für sudanesische Männer ab einem bestimmten Alter gibt.

Nach Angaben der Internationalen Organisation für Migration leben in Ägypten bereits rund 4 Millionen sudanesische Migranten.

Unter den Neuankömmlingen ist Sheza Breima, die mit ihrem Mann, ihrer Mutter, ihrer Schwester und ihrem neugeborenen Baby Rafid geflohen ist. Sechs Tage mussten sie an der Grenze warten, bis ihnen die Einreise nach Ägypten gestattet wurde, weil ihr Sohn, der bei Ausbruch der Kämpfe erst eine Woche alt war, noch keinen Reisepass hatte.

Da sie keine Zeit hatte, Bargeld von der Bank abzuheben, musste sie einen Teil ihres Goldschmucks verkaufen, um die Reise nach Ägypten anzutreten. Die Familie lebt jetzt in einer gemieteten Wohnung in Kairo und sieht arabische Nachrichtensender, die Bilder von den Kämpfen in ihrer Heimat senden.

Anwar Dafala und seine Familie stehen in einer sudanesischen Schule in Kairo, wo seine Frau und seine drei Kinder schlafen, bis sie eine Unterkunft finden. Sie essen Mahlzeiten, die von ägyptischen Freiwilligen verteilt werden. 5. Mai 2023. Aya Batrawy/NPR Bildunterschrift ausblenden

Anwar Dafala und seine Familie stehen in einer sudanesischen Schule in Kairo, wo seine Frau und seine drei Kinder schlafen, bis sie eine Unterkunft finden. Sie essen Mahlzeiten, die von ägyptischen Freiwilligen verteilt werden. 5. Mai 2023.

Vor den Kämpfen war Breima Traumaberaterin bei den Vereinten Nationen und arbeitete mit Vertriebenen im Sudan. Die Vorstellung, dass sie jetzt möglicherweise selbst eine Flüchtlingsfrau ist und Unterstützung beim Kauf von Windeln und Milchnahrung für ihr Baby braucht, sei schwer zu verstehen, sagt sie.

„Ich meine, ich bin noch nicht dieser Mensch. Ich meine, lass mich weinen, wenn ich darüber nachdenke“, sagt sie.

Es gibt andere, die viel mehr brauchen. Eine privat geführte sudanesische Schule in einem heruntergekommenen Gebäude in einem Armenviertel von Kairo dient als vorübergehende Unterkunft für eine Handvoll Migranten aus dem Sudan. In den Räumen, die normalerweise Klassenzimmer sind, liegen ein paar Matratzen auf dem Boden.

Ich treffe eine fünfköpfige Familie, das jüngste Kind trägt noch Windeln. Der Vater, Anwar Dafala, erzählt mir, dass er kein Einkommen hat. Er verdiente im Sudan tageweise. Er zeigt mir einen ärztlichen Bericht aus einer Klinik in Kairo, in dem steht, dass er ein MRT wegen einer Schwellung seines Magens benötigt, die es ihm unmöglich gemacht hat, sehr lange auf den Beinen zu stehen. Er kann sich den Scan nicht leisten.

Er kann beim UN-Flüchtlingshilfswerk einen Antrag stellen, sich als Flüchtling registrieren lassen und Hilfe erhalten. Doch die meisten Sudanesen in Ägypten sind nicht offiziell als Flüchtlinge registriert und reisen mit verlängerbaren Besuchervisa ein.

Sie sind in ein Land eingedrungen, das sich mitten in einer Wirtschaftskrise befindet und die Nahrungsmittelinflation bei etwa 60 % liegt. Der Kühlschrank in dieser Schule ist leer: keine Eier, keine Milchprodukte, kein Fleisch. Familien, die hier übernachten, begnügen sich mit Wasser, Brot und Ackerbohnen, die von ägyptischen Freiwilligen geliefert werden.

Für Familien wie die von Dafala bedeutet die Flucht aus dem Sudan und die Ankunft in Kairo den Beginn einer Reihe neuer Herausforderungen und Unsicherheiten.